Heavier Trip - Road To Wacken / Hevimpi reissu

Die finnische Kultband IMPALED REKTUM, auch bekannt als „Die gefährlichste Metalband der Welt“, befindet sich in einer schwierigen Situation – oder genauer gesagt: im norwegischen Knast! Deshalb muss sie auch das Angebot, beim größten Metal-Open-Air der Welt in Wacken aufzutreten, schweren Herzens ablehnen. Doch als der Vater des Gitarristen schwer erkrankt und das Haus und der Schlachthof der Familie vor dem Ruin stehen, ist es Zeit für IMPALED REKTUM, sich erneut zu erheben: Die vier Jungs beschließen, aus dem Gefängnis auszubrechen und mit einem Auftritt beim W.O.A. all ihre finanziellen Probleme zu lösen. Auf ihrem Roadtrip nach Wacken begegnen die Jungs dabei ihren Idolen (der alternden Metalband „Bloodmotor“), müssen sich gegen den teuflischen Plattenlabel-Boss Fisto (Anatol Taubman) behaupten und werden von einer gemeingefährlichen Gefängnisaufseherin verfolgt. Aber die größte Herausforderung besteht für die Band darin, inmitten all dieses Wahnsinns zusammenzuhalten ...

English:
The Finnish cult band IMPALED REKTUM, also known as “The most dangerous metal band in the world”, is in a difficult situation - or to be more precise: in jail in Norway! It is therefore with a heavy heart that they have to turn down the offer to perform at the world's biggest open-air metal festival in Wacken. But when the guitarist's father falls seriously ill and the family's house and slaughterhouse are on the brink of ruin, it's time for IMPALED REKTUM to rise up again: The four guys decide to break out of prison and solve all their financial problems with a gig at W.O.A.. On their road trip to Wacken, the boys meet their idols (the ageing metal band “Bloodmotor”), have to stand up to the diabolical record label boss Fisto (Anatol Taubman) and are pursued by a dangerous prison warden. But the biggest challenge for the band is to stick together in the midst of all this madness ...